小松330挖掘機和洋馬35挖掘機在多個方面存在顯著差異，因此無法直接判斷哪個更好，而是需要根據具體需求和使用場景來選擇。

小松330挖掘機作為小松集團的產品，享有較高的知名度和美譽度。它配備了新一代SAA6D114E-6發動機，滿足中國非道路移動機械用柴油機第四階段排放標準，具有高效節能的特點。此外，小松330還采用了電子控制高壓共軌燃油噴射系統、廢氣再循環系統（EGR）等先進技術，降低排放，提高燃油經濟性。在操作便捷性方面，小松330的整機控制系統能夠根據工作狀況優化功率匹配，降低燃油消耗，同時提高操作便捷性。用戶普遍反映小松330履帶挖掘機轉場靈活、高效省油，適合土方作業等場景。

洋馬35挖掘機則以其良好的機動性、靈活性以及在小空間內的作業能力而著稱。它采用洋馬自主研發的發動機和先進的液壓系統，省油且速度快。洋馬35挖掘機的駕駛室寬敞易操作，隨車工具多，且液壓系統穩定。用戶評價其質量好、動力足、耐磨耐用，且工作效率高。特別地，洋馬ViO35-6B型號還被提到具有寬敞的駕駛室、環保型發動機以及人性化的設計如遙控液壓手動控制、可調節的推土鏟等。

綜合來看，小松330挖掘機更適合大型土方作業等需要高效節能和強大工作能力的場景；而洋馬35挖掘機則更適合需要在小空間內作業且對駕駛室舒適性和機器安全性有較高要求的場景。在選擇時，建議根據具體需求和使用場景來綜合考慮兩款挖掘機的性能特點。