在對比卡特彼勒305.5挖掘機和中車（南車）340挖掘機哪個更好時，我們需要從多個維度進行分析，包括技術參數、性能特點、用戶評價以及適用場景等。

一、技術參數對比

卡特彼勒305.5挖掘機

發動機型號：Cat? C2.2

發動機功率：34.1 kW（凈功率32.6 kW）

工作重量：5,611 kg

回轉速度：10.5 rpm

最大回轉扭矩：未具體提及

液壓系統：主系統最大流量110 L/min，最大壓力25,200 kPa（設備和行駛）

中車（南車）340挖掘機

設備型號：TSLW340D

發動機品牌：卡特彼勒

發動機型號：C7

額定功率：140 kW

工作重量：34,000 kg

鏟斗容量：0.37 m3

回轉速度：8 rpm

液壓系統：主溢流設定壓力35 MPa，主泵最大流量2×235 L/min

二、性能特點與用戶評價

卡特彼勒305.5挖掘機

動作協調：用戶評價中提到其動作特別協調，油耗不高。

小型挖掘機：適合小型工程作業，具有靈活的操控性。

部分用戶反饋：存在油箱較小的問題，但整體性能受到用戶好評。

中車（南車）340挖掘機

兩棲作業能力：具有在水域和陸地之間自由切換的能力，適用于更廣泛的作業環境。

大功率發動機：搭載高性能卡特彼勒發動機，滿足大型挖掘作業需求。

用戶評價：轉速快、油耗低、操作順暢，但新車可能存在履帶板易變形、小臂抖動等問題。

三、適用場景

卡特彼勒305.5挖掘機：更適合小型工程作業，如市政建設、園林維護等需要靈活性和精確控制的場景。

中車（南車）340挖掘機：適用于大型工程作業，特別是需要兩棲作業能力的場景，如水利工程、港口建設等。

四、總結與建議

兩者各有優勢，選擇哪個更好取決于具體的使用場景和需求。如果需要進行小型工程作業且要求靈活性和精確控制，卡特彼勒305.5挖掘機可能是更好的選擇。而如果作業環境更復雜，需要應對更廣泛的場景，特別是需要兩棲作業能力時，中車（南車）340挖掘機則更具優勢。

綜上所述，建議在購買前充分了解具體需求和使用場景，同時咨詢專業人士或經銷商以獲取更詳細的信息和推薦。