原裝日立690履帶挖掘機和太原重工75履帶挖掘機各有其優勢，具體哪個更好取決于您的具體需求和工作環境。以下是對兩款挖掘機的詳細比較：

原裝日立690履帶挖掘機

優勢：

高效能：日立ZX690LCH-5A挖掘機采用新型HIOS ⅢB液壓系統，匹配原裝進口大功率發動機，有效提高了能量利用率，帶來了高效作業性能的同時，實現了低油耗。

高耐久性：整機結構采用高耐久性的強化設計，為實現低運轉成本提供了堅實的技術保障，是一款高效耐用的環保型產品。

廣泛適用性：作為特大型挖掘機，適用于多種作業方式，鏟斗為反鏟，其中特點是前進向上，強制切土，可應對多種工況。

用戶口碑：在實際施工應用中，用戶評價頗高，特別是在性能、可靠性等方面都有良好口碑。

技術參數（部分）：

整機工作質量：69,100kg

額定斗容：4.0m3

額定功率：345kW/rpm

太原重工75履帶挖掘機

優勢：

大型化設計：WK-75挖掘機是太原重工研制的大型露天礦山采裝設備，可適用于大型露天煤礦、鐵礦及有色金屬礦山的剝離和采裝作業。

先進技術：采用三維仿真和有限元分析等現代設計方法，對整機性能和工作尺寸進行合理選擇，提高了挖掘機與各種礦用車、破碎站等其他設備的匹配性。

電氣系統先進：電氣系統采用整流/回饋公用直流母線變頻調速系統，控制上以PLC為核心，具有對電網無擾動、允許電壓波動范圍寬、功率因數高等特點。

高效傳動：采用硬齒面齒輪傳動，齒輪壽命長，且裝有優化挖掘特性、自適應“提—挖”等軟件，提高了挖掘效率。

技術參數（部分）：

挖機噸位：2000t

工作重量：2,000,000kg

鏟斗容量：75m3

行走速度（高/低）：0.81-1.60km/h

綜合比較

作業規模：太原重工75履帶挖掘機在噸位和鏟斗容量上遠大于日立690，更適合大型露天礦山的采裝作業。

技術先進性：兩款挖掘機都采用了先進的技術和設計理念，但太原重工75在礦山型挖掘機的設計和制造上可能更具專業性。

用戶口碑：日立挖掘機在市場上享有良好的口碑，而太原重工的WK-75挖掘機在特定領域（如大型礦山）也可能有很高的用戶滿意度。

成本與維護：大型挖掘機的購買和維護成本通常較高，具體成本還需根據市場情況和設備配置來確定。

綜上所述，原裝日立690履帶挖掘機和太原重工75履帶挖掘機各有千秋。如果您需要一款適用于多種工況、高效耐用的挖掘機，且對噸位和鏟斗容量的要求不是特別高，那么日立690可能是一個不錯的選擇。而如果您需要一款專為大型露天礦山設計的挖掘機，且對挖掘效率和設備匹配性有更高要求，那么太原重工75可能更適合您的需求。最終選擇還需根據您的具體需求和預算來決定。