在比較卡特308.5履帶挖掘機和柳工939履帶挖掘機哪個更好時，我們需要從多個維度進行考量，包括性能、適用范圍、操作便捷性、安全性以及價格等方面。然而，由于具體型號（如柳工939的具體型號未明確，這里假設為與柳工939FMAX+相近的型號）的詳細技術參數和市場定位可能有所不同，以下分析將基于一般性的產品特性和市場定位進行。

卡特308.5履帶挖掘機

優點：

強大的動力和高效的性能：卡特彼勒308.5小型挖掘機配備了卡特彼勒發動機，具有出色的動力輸出和燃油效率，能夠提供卓越的挖掘和作業能力。

緊湊的設計和靈活的操作：采用緊湊的設計，適應在狹小空間和復雜地形中的作業需求，同時具有靈活的操作性能，可以實現精確的控制和容易的操作。

全天候的工作能力：具有強大的穩定性和適應性，能夠在各種工作環境和工況下正常運行。

安全舒適的操作環境：配備先進的人機工程學座艙設計，提供低噪音、低振動和寬敞的工作空間，提升工作效率和操作舒適度。

易于維護和維修：采用模塊化結構，方便更換零部件和維護保養，減少維修時間和成本。卡特彼勒還提供全球范圍內的維修和售后支持。

價格：卡特彼勒的產品通常定價較高，但考慮到其品牌影響力和產品品質，其價格往往與其價值相符。

柳工939履帶挖掘機（以柳工939FMAX+為例）

優點：

挖掘力大和機體重：適合重載挖掘作業，搭載高功率發動機和大排量電控主泵，流量大速度快，力量型設備。

專屬動力系統：采用節能高效的L9plus發動機，采用高壓共軌和全新的電噴技術，燃燒充分，經濟性高，油耗低。

技術先進：國產優秀開發全電控技術，雙泵獨立控制，流量分配合理，動作沖擊小，復合動作協調。

智能節油和重載結構：能效自管理功能，自動怠速、怠速自動停機等，進一步提升效率、降低油耗；重載結構設計，操作穩定，適合重載工況。

操作便捷：配備8英寸全彩液晶屏，集成空調、多媒體、藍牙電話等觸控式開關，操控便捷舒適。

價格：柳工產品的定價相對較為靈活，根據市場定位和配置不同，價格也會有所差異。但總體來說，柳工挖掘機以其高性價比在市場上占據一定優勢。

綜合比較

性能與適用范圍：卡特308.5更適合狹小空間和復雜地形的作業需求，而柳工939則更適合重載挖掘作業。兩者各有千秋，需根據具體使用場景選擇。

操作便捷性與舒適性：柳工939在操作便捷性和舒適性方面表現突出，而卡特308.5同樣具備較高的操作便捷性和舒適性。

安全性：兩者均注重安全性設計，配備了相應的安全裝置和系統。

價格：卡特彼勒品牌溢價較高，而柳工則更注重性價比。具體選擇需考慮預算因素。

綜上所述，無法簡單地判斷卡特308.5履帶挖掘機和柳工939履帶挖掘機哪個更好。選擇哪款產品需根據具體的使用需求、預算以及對品牌和性能的偏好來決定。建議在實際購買前進行充分的調研和比較，以選擇最適合自己需求的產品。