在對比小松70履帶挖掘機（以小松PC70-11M0為例）和玉柴420履帶挖掘機（以玉柴YC420LC-8為例）時，我們需要從多個維度進行綜合考量，包括品牌背景、產品特性、性能指標以及適用場景等。

一、品牌背景

小松：小松集團成立于1921年，是一家具有百年歷史的全球化企業集團，總部位于日本東京。小松在工程機械領域擁有深厚的技術積累和市場經驗，其產品在全球范圍內享有較高的聲譽。

玉柴：廣西玉柴重工有限公司始創于1989年，是廣西玉柴機器集團有限公司控股的外商合資企業。玉柴重工專注于工程機械產品的研發、生產與銷售，是我國小型挖掘機主要的出口基地，也是國內挖掘機產品型譜較完備的制造商。

二、產品特性

小松PC70-11M0：

主要適用于城市建設、園林綠化、農田水利等環境下的作業。

工作裝置采用液壓系統，靈活高效。

配備先進的液壓系統和動力系統，動力穩定強勁，同時燃油消耗和排放水平較低。

駕駛舒適性和操作性優良，操作簡便，易于掌握。

玉柴YC420LC-8：

定位為礦山型履帶挖掘機，適用于更為嚴苛的作業環境。

發動機采用康明斯QSM11型六缸、水冷、直噴發動機，性能強勁。

各項性能指標（如工作重量、鏟斗容量、行走速度、回轉速度等）均較高，滿足礦山等大型工程的需要。

整機尺寸和作業范圍較大，適用于大范圍的挖掘作業。

三、性能指標對比

由于兩款挖掘機的型號和定位不同，直接對比性能指標可能不太公平。但一般來說，玉柴YC420LC-8在噸位、挖掘力、作業范圍等方面可能優于小松PC70-11M0，而后者在駕駛舒適性和靈活性方面可能更具優勢。

四、適用場景

小松PC70-11M0：更適合城市建設、園林綠化、農田水利等中小型工程作業場景。

玉柴YC420LC-8：更適合礦山、大型基建等需要大范圍、高強度挖掘作業的場景。

五、總結

選擇哪款挖掘機取決于您的具體需求和作業場景。如果您需要一款靈活、易操作且適用于中小型工程的挖掘機，小松PC70-11M0可能是一個不錯的選擇；而如果您需要一款性能強勁、適用于大型工程的挖掘機，那么玉柴YC420LC-8可能更符合您的需求。建議在購買前充分了解產品性能、咨詢專業人士并實地考察，以做出更加明智的決策。