柳工939履帶挖掘機和沃爾沃380履帶挖掘機各有其特點和優勢，選擇哪個更好主要取決于具體的應用場景、預算以及對設備性能、可靠性和售后服務的需求。以下是對兩款挖掘機的詳細對比分析：

柳工939履帶挖掘機

主要特點：

重載能力強：柳工939履帶挖掘機以其重載能力著稱，適合進行大規模土石方剝離、裝車、破碎等作業。它搭載了高功率發動機和大排量電控主泵，流量大、速度快，油缸大，力量型設備，適合重載挖掘作業。

技術先進：采用國產優秀開發的全電控技術，雙泵獨立控制，流量分配合理，動作沖擊小，復合動作協調。同時，配備了智能節油系統，能夠根據機手操作匹配合理的流量，降低油耗。

結構堅固：采用整體鑄鋼式支座、寬幅扇形支座加強板等結構件，增加了設備的壽命和穩定性。

智能化程度高：配備了8英寸全彩液晶屏，集成了空調、多媒體、藍牙電話等觸控式開關，操作便捷。

適用場景：

適用于對重載能力有高要求的作業場景，如大型礦山、采石場等。

適合進行長時間連續作業，因為其冷卻系統能有效保證液壓系統的可靠性。

沃爾沃380履帶挖掘機

主要特點：

高生產率：沃爾沃380履帶挖掘機通過提高發動機功率、采用大容量鏟斗和重型配重等措施，顯著提高了生產率。與上一代產品相比，生產率可提高8%。

燃油效率高：采用新一代電控液壓系統，機器的燃油效率提升5%。混合動力機型更是可將燃油效率提升20%，降低了運行成本。

舒適性高：駕駛室設計注重駕駛員的舒適性，低噪音、低振動和卓越的視野為駕駛員提供了良好的工作環境。

安全性好：經過ROPS認證的駕駛室配備了后視攝像頭和選裝側視攝像頭，改善了全方位視野，提升了作業安全性。

適用場景：

適用于需要高效率、高燃油經濟性的作業場景，如市政建設、能源開采等。

適合在多種作業模式下工作，如精細、常規、重型等，滿足不同工程需求。

綜合對比

性能與效率：沃爾沃380在生產率和燃油效率上表現更優異，適合追求高效率、低成本的用戶。柳工939則在重載能力上更具優勢，適合需要大挖掘力、重載作業的場景。

智能化與舒適性：兩款挖掘機都配備了先進的智能化系統和舒適的駕駛室，但具體配置和細節可能有所不同，用戶可根據實際需求進行選擇。

價格與售后服務：價格方面，由于不同型號、配置和地區的差異，具體價格需咨詢當地經銷商。售后服務方面，沃爾沃和柳工都擁有完善的經銷商網絡和售后服務體系，用戶可根據自身需求和當地資源進行選擇。

綜上所述，柳工939履帶挖掘機和沃爾沃380履帶挖掘機各有千秋，用戶應根據具體的應用場景、預算以及對設備性能、可靠性和售后服務的需求進行綜合考慮后做出選擇。