利勃海爾996履帶挖掘機和凱斯380履帶挖掘機各有其獨特的優點和適用范圍，具體哪個更好需要根據實際使用需求、預算、工作環境等多方面因素綜合考慮。以下是對兩款挖掘機的詳細對比：

利勃海爾996履帶挖掘機

技術優勢：

采用了最新的液壓系統和動力傳動技術，具有出色的工作效率和平穩的操作性能。

配備強大的挖掘力和提升能力，能夠輕松處理各種工程任務，提高工作效率。

工作重量超過650噸，是利勃海爾液壓挖掘機系列的旗艦產品，專為直接采礦應用設計，具有良好的可用性和長使用壽命。

設計特點：

采用模塊化設計，所有組件均可使用平板拖車或船只運輸，便于在礦山等場地重新裝配。

模塊化結構有助于減少因執行維護任務或更換元件等引起的停機時間。

駕駛室環境：

駕駛室設有人機工程學設計，提供舒適的工作環境和良好的操作視野。

配備強大的空調系統和先進的監控系統，有助于降低駕駛員的疲勞感。

適用場景：

適用于大型采礦、基礎設施建設等需要高挖掘力和提升能力的工程任務。

凱斯380履帶挖掘機

性能穩定：

配備經過耐久性處理的加強型工作機構，動臂和斗桿設計能夠承受大規模重型施工的惡劣條件。

配備6缸直列五十鈴GH-6HK1X發動機，性能穩定，凈功率可達212kW，能夠滿足礦山作業的重載或超載施工需求。

操作便捷：

配備高級別的PCS精準液壓控制系統和自動加力功能，可根據負載程度提供瞬間動力支持。

駕駛室設計增大了7%，提供更好的全方位視野和更低的噪聲水平（約為70dB），同時標配懸掛式座椅和完全可調節操縱桿，提高操作舒適度。

經濟高效：

鏟斗和機械臂下降再生系統將液壓油送回泵的供油側，降低發動機的功率要求，有助于節省燃油。

在礦山開采初期和地形復雜的深山礦區，CX380C能夠依靠出色的重載能力和惡劣環境適應能力，最大限度保證產量。

適用場景：

適用于礦山、土石方工程、基礎設施建設等多種領域，具有廣泛的適用性。

綜合考慮

如果你的工程任務對挖掘力和提升能力有極高要求，且工作環境多為大型采礦或基礎設施建設等場景，那么利勃海爾996履帶挖掘機可能是更好的選擇。

如果你注重操作的便捷性、經濟性和廣泛的適用性，同時需要一款能夠應對多種工程任務的挖掘機，那么凱斯380履帶挖掘機將是一個不錯的選項。

請注意，以上信息僅供參考，具體選擇還需結合你的實際需求和預算進行決策。