原裝日立690履帶挖掘機和山推335履帶挖掘機各有其優勢，選擇哪個更好取決于具體的應用場景、性能需求以及預算等因素。以下是對兩者的詳細分析：

原裝日立690履帶挖掘機

優勢：

性能強勁：日立ZX690LCH-5A型履帶式液壓挖掘機采用原裝進口高可靠耐用的發動機，搭載高壓共軌電控燃油噴射系統和冷EGR系統，提高了燃油效率并降低了油耗。同時，其配置的新型HIOSIII-B液壓系統，使得操控性出色，作業速度提升明顯。

高耐久性：前端工作裝置采用高耐久性R型強化設計，內部焊接和完全焊接方式使得設備堅固耐用。下車結構也采用高強度設計，提高了整體的剛性和穩定性。

安全舒適：駕駛室內部空間寬裕，外視視野開闊，配裝減振效果出色的懸浮座椅，提高了駕駛的舒適性。同時，標配前窗下部防護網、空擋發動機啟動系統、后方攝像頭等安全配置，提升了作業安全性。

智能化：提供大作業量的PWR模式和經濟省油的ECO模式，有效提升工況適應性和燃油效率。同時，通過云平臺可以隨時查看車輛的位置、運行軌跡、工作狀態等相關信息，便于管理。

劣勢：

價格相對較高，尤其是純進口機型，可能超出一些用戶的預算范圍。

山推335履帶挖掘機（以SE335LC-9W為例）

優勢：

性價比高：相對于原裝日立690履帶挖掘機，山推SE335LC-9W可能具有更高的性價比，適合預算有限但仍需要高性能挖掘機的用戶。

動力強勁：選用世界一流的液壓元件，配置自主研發的電控系統，動作協調性好，性能穩定。動力系統采用高效低噪音發動機，具備出色的動力輸出和燃油經濟性。

結構可靠：全面優化結構件設計，工作裝置重點部位全部采用用鍛件，有效提供整體壽命。鏟斗底板、側板及加強板均采用高強耐磨材料，提高鏟斗耐用性。

操作舒適：全新設計的大型駕駛室，駕駛員駕乘空間更加寬敞，舒適性好。同時，配備大功率空調和懸浮式座椅，進一步提升了操作舒適性。

劣勢：

相對于原裝日立690履帶挖掘機，在品牌影響力、技術積累等方面可能稍遜一籌。

綜合比較

如果您的預算充足，且對挖掘機的性能、耐久性、智能化等方面有較高要求，那么原裝日立690履帶挖掘機可能是一個更好的選擇。

如果您的預算有限，但仍需要一款性能穩定、操作舒適的挖掘機，那么山推335履帶挖掘機（如SE335LC-9W）則是一個性價比更高的選項。

請注意，以上分析僅基于一般情況和產品特點，具體選擇還需根據您的實際需求和實際情況進行綜合考慮。