在比較杰西博JCB230履帶挖掘機和加藤中駿35履帶挖掘機哪個更好時，我們需要從多個方面進行綜合考量，包括品牌背景、產品性能、技術特點、市場反饋等。以下是對兩款產品的詳細分析：

一、品牌背景

杰西博（JCB）：杰西博工程機械（上海）有限公司是英國J C Bamford Excavators Ltd（簡稱JCB）于2004年在中國設立的獨資企業。JCB自1945年成立以來，一直致力于研發創新，并在全球工程機械行業中占據重要地位。其產品線廣泛，包括工程機械、農業機械等多個領域，擁有先進的技術和豐富的生產經驗。

加藤中駿：加藤中駿（廈門）建機有限公司是由日本株式會社加藤制作所與中駿集團屬下的香港中駿機電控股有限公司共同設立的合資工廠。加藤制作所在日本建機行業有著悠久的歷史和豐富的經驗，其產品以高質量和先進技術著稱。

二、產品性能與技術特點

杰西博JCB230履帶挖掘機：

裝備了工程機械專用發動機JCB DieselMax 448，具有大功率、低油耗、低轉速、高扭矩的特點。

專為中國惡劣工況強化設計的結構件，大幅增加了動臂斗桿橫截面深度，關鍵部位采用鑄鋼結構，增強了耐用性。

采用了先進的AMS系統，實現了發動機與液壓系統的智能匹配，提高了工作效率并降低了油耗。

配備了獨特的旁通精細過濾系統和2-GO液壓隔離安全系統，提升了液壓系統的清潔度和安全性。

整機工作質量達到22800kg，屬于中型挖掘機，適合多種工程需求。

加藤中駿35履帶挖掘機：

采用了最新式直接噴射發動機，低轉速更環保，同時操作平穩。

使用了IHI開發的三泵系統，提高了作業速度和操作性能。

配備了雙速傳動系統，行走功能強，靈活性好。

獨立液壓驅動系統在不降低行走速度的情況下可操作附件，提高了工作效率。

產品設計人性化，如模制活動靠背扶手椅、大臂回旋控制踏板等，減輕了駕駛疲勞。

盡管其噸位較小（3.65噸），但適合小型工程項目和特定工況。

三、市場反饋與保有量

杰西博JCB230：雖然其產品質量和性能得到認可，但市場保有量相對較少，這可能導致后期的維修保養相對不便，且二手機保值率可能受到影響。

加藤中駿35：作為合資品牌的小型挖掘機，其在中國市場有一定的知名度，且日本品牌的口碑和品質通常較受認可。然而，具體市場反饋還需考慮地區差異和用戶評價。

四、結論

綜合以上分析，兩款挖掘機各有優勢。杰西博JCB230履帶挖掘機在性能、技術和配置上更為先進，適合中大型工程項目和需要高性能挖掘機的場景。而加藤中駿35履帶挖掘機則以其小巧靈活、操作平穩和環保節能的特點，更適合小型工程項目和特定工況。

因此，選擇哪款挖掘機更好取決于您的具體需求和工況。如果您需要一款高性能、中型以上的挖掘機，那么杰西博JCB230是不錯的選擇；而如果您需要一款小巧靈活、適合小型工程項目的挖掘機，那么加藤中駿35可能更符合您的需求。