在比較玉柴460挖掘機（假設型號為YC460LC-8）和阿特拉斯2307挖掘機（型號為2307LC）時，可以從性能參數、適用工況、品牌特點等多個維度進行考量。

一、性能參數

| 項目 | 玉柴YC460LC-8 | 阿特拉斯2307LC | | --- | --- | --- | | 整機工作質量(kg) | 45600 | 21500 | | 額定斗容(m3) | 2.1 | 1.0 | | 額定功率(kW) | 268 | 121 | | 發動機型號 | 康明斯QSM11 | 道依茨BF6M2012C | | 鏟斗挖掘力(kN) | 280 | 130 | | （其他性能參數如行走速度、回轉速度、爬坡能力等因具體型號和配置而異，此處未列出） | - | - |

二、適用工況

玉柴YC460LC-8：適用于礦山型工況，具有較強的挖掘力和適應性。整機尺寸和重量適中，便于在多種地形和工況下作業。鏟斗挖掘力高達298kN（某些配置下），在同等機型中處于領先位置，適合挖掘堅硬物料。

阿特拉斯2307LC：同樣適用于礦山型工況，具備全方位旋轉能力和多種附件選擇，適應各種作業環境和工況，能夠完成多種功能操作。但由于其較大的尺寸和重量，可能在狹小空間和特殊環境下的作業效率受限。

三、品牌特點

玉柴：作為國內知名的發動機制造商，玉柴在工程機械領域也有較高的知名度和市場份額。其挖掘機產品以性能穩定、質量可靠著稱，加強型工作裝置和結構強度更高，關鍵受力件采用鍛件，可靠性更高。

阿特拉斯：阿特拉斯挖掘機則以其強大的動力系統和先進的液壓系統而聞名，具備出色的作業能力和高效的工作速度。同時，采用堅固耐用的結構設計和優質材料，具備出色的負載能力和長時間的穩定工作性能。

四、價格與維護成本

玉柴YC460LC-8：作為大型挖掘機，其價格和維護成本相對較高。但玉柴作為國內品牌，在售后服務方面可能更具優勢，能夠提供及時、專業的技術支持和維修服務。

阿特拉斯2307LC：同樣由于其高質量和先進技術，價格和維護成本也較高。需要定期進行維護和保養，增加了用戶的經濟負擔和維護工作量。

綜上所述，玉柴YC460LC-8和阿特拉斯2307LC都是性能優異的挖掘機，各有其特點和優勢。選擇哪款挖掘機主要取決于您的具體需求和作業工況。如果您需要一款專門用于礦山型工況的挖掘機，且對挖掘力有較高要求，那么玉柴YC460LC-8可能更適合您；而如果您對挖掘機的動力系統和液壓系統有較高要求，且預算充足，那么阿特拉斯2307LC也是一個不錯的選擇。