在對比三一700挖掘機和阿特拉斯3306挖掘機時，需要從性能、使用場景、質量、售后服務等多個方面進行考量。以下是對這兩款挖掘機的詳細對比分析：

一、性能

三一700挖掘機：三一重工的SY700系列挖掘機，以SY700H-8為例，具有強大的性能。其挖機噸位達到72噸，采用四沖程六缸渦輪增壓中冷直噴發動機，額定功率為298kW，最大扭矩達到1540/1500N·m，適合大型礦山等重負荷作業。鏟斗容量在3.5~4.3m3之間，行走速度（高/低）分別為4.5/3.1km/h，回轉速度為6.7rpm，鏟斗挖掘力達到356kN，斗桿挖掘力為273kN，展現了出色的挖掘和作業能力。

阿特拉斯3306挖掘機：阿特拉斯3306履帶挖掘機以高質量著稱，采用德國道依茨發動機和林德液壓系統，這些組件在行業內享有良好聲譽。挖掘力度強，可以與一些知名品牌如卡特彼勒相媲美，適合礦山等重型作業場景。同時，其省油且耐用，故障率相對較低。

二、使用場景

三一700挖掘機：由于其強大的性能和較大的鏟斗容量，三一700挖掘機更適合處理大型礦山、重型建設等需要高功率和大鏟斗容量的作業場景。

阿特拉斯3306挖掘機：同樣適用于礦山等重型作業場景，但也可能在其他需要較強動力和穩定性的場景中表現出色。

三、質量

三一重工：作為國內知名的工程機械制造商，三一重工在產品質量上有著嚴格的把控，其挖掘機產品在性能和質量上均表現出色。

阿特拉斯：阿特拉斯挖掘機同樣以其高質量著稱，采用知名品牌的發動機和液壓系統，確保了產品的穩定性和耐用性。

四、售后服務

三一重工：三一重工擁有完善的售后服務體系，能夠為用戶提供及時、專業的技術支持和服務。

阿特拉斯：雖然阿特拉斯的挖掘機在市場上享有良好聲譽，但關于其售后服務的具體評價可能因地區和具體情況而異。

五、市場可獲得性

三一700挖掘機：作為當前市場上的熱銷產品，三一700挖掘機更容易獲得，且配件和服務網絡相對完善。

阿特拉斯3306挖掘機：有信息顯示該型號設備可能已經停產，購買時需注意實際可獲得性。

綜上所述，三一700挖掘機和阿特拉斯3306挖掘機在性能、使用場景、質量等方面都各有優勢。如果您需要處理大型礦山、重型建設等需要高功率和大鏟斗容量的作業場景，且注重產品的可獲得性和售后服務，三一700挖掘機可能更適合您。而如果您更注重產品的耐用性和穩定性，且不介意可能存在的維修保養不便問題，阿特拉斯3306挖掘機也是一個不錯的選擇。在做出決策前，建議進行實地考察和試機操作，以便更全面地了解產品的性能和特點。