在選擇日立690履帶挖掘機和阿特拉斯3607履帶挖掘機時，我們需要從多個維度進行比較，包括性能、可靠性、操作便捷性、適用場景以及成本等方面。以下是對兩款挖掘機的詳細分析：

日立690履帶挖掘機

性能與配置：

發動機：日立690挖掘機通常配備高可靠耐用的發動機，如五十鈴發動機，額定功率可達345kW（469PS），能夠提供強大的動力支持。

液壓系統：配置新型HIOSIII-B液壓系統，操控性出色，作業速度提升明顯。

工作模式：提供PWR模式和經濟省油的ECO模式，有效提升工況適應性和燃油效率。

可靠性與耐用性：

日立挖掘機以可靠耐用著稱，特別適合礦山和大型工地使用。其前端工作裝置和下車結構均采用高強度材料設計，提高了整體的剛性和穩定性。

操作便捷性：

駕駛室內部空間寬裕，外視視野開闊，配裝減振效果出色的懸浮座椅，駕駛更加舒適。

標配前窗下部防護網、空擋發動機啟動系統、后方攝像頭等安全配置，提高了操作安全性。

適用場景：

特別適合在大型工地和礦山等需要高強度、高效率作業的場景中使用。

成本：

價格方面，日立690挖掘機作為特大型挖掘機，其價格通常較高，具體價格因配置和購買渠道而異，一般在幾百萬至上千萬不等。

阿特拉斯3607履帶挖掘機

性能與配置：

動力系統：阿特拉斯3607挖掘機搭載高效可靠的發動機，提供充足的動力輸出，以應對復雜的施工任務。

液壓系統：配備先進的液壓系統，具有高效的液壓功率和精確的控制能力，能夠實現快速準確的挖掘作業。

可靠性與耐用性：

機身結構堅固耐用，能夠在惡劣的工況下保持出色的工作性能。

操作便捷性：

操作系統設計用戶友好，配備簡單直觀的控制面板和人性化的操縱桿，減少了操作員的學習成本，提高了施工效率。

適用場景：

適用于各種土體條件下的挖掘和施工工作，特別是在需要較高靈活性和精準度的場合。

成本：

價格方面，阿特拉斯3607挖掘機作為一款中高端挖掘機，其價格也相對較高，但具體價格會根據市場供需、配置等因素有所波動。

綜合比較

性能與配置：兩款挖掘機在性能和配置上均表現出色，但日立690在發動機功率和液壓系統方面可能更具優勢。

可靠性與耐用性：兩者均具有較高的可靠性和耐用性，但日立挖掘機在礦山和大型工地中的口碑更佳。

操作便捷性：阿特拉斯3607在操作便捷性方面可能略勝一籌，其操作系統更加人性化。

適用場景：日立690更適合大型工地和礦山等高強度作業場景；而阿特拉斯3607則更靈活多樣，適用于多種土體條件下的挖掘和施工工作。

成本：兩者價格均較高，具體選擇還需根據預算和實際需求來決定。

綜上所述，選擇哪款挖掘機更好取決于您的具體需求和預算。如果您需要一款在大型工地和礦山中表現出色的挖掘機，那么日立690可能更適合您；如果您需要一款靈活多樣、操作便捷的挖掘機，那么阿特拉斯3607也是一個不錯的選擇。