小松950履帶挖掘機和玉柴230履帶挖掘機各有其特點和優勢，選擇哪個更好取決于具體的工程需求、預算、工作環境以及對挖掘機性能的具體要求。以下是對兩款挖掘機的詳細對比分析：

小松950履帶挖掘機

性能特點：

工作重量：96390kg，屬于大型挖掘機范疇。

挖掘能力：最大挖掘深度達7222mm，鏟斗容量達到4.0-7.1立方，能夠應對大規模、高強度的挖掘作業。

動力強勁：額定功率405kW，具備高功率輸出，確保挖掘作業的高效進行。

適用環境：適用于礦山等大型工程項目，能夠在嚴酷的作業環境中保持高耐久性和可靠性。

優勢：

功能強大，工作效率高。

燃油效率高，能夠在保證作業量的同時降低油耗。

品質可靠，維護成本低。

玉柴230履帶挖掘機

性能特點：

整機工作質量：23100kg，屬于中型挖掘機。

發動機配置：采用康明斯QSB7發動機，額定功率124/2050kW/rpm，具備較高的動力性能和燃油經濟性。

工作裝置：加強型工作裝置，結構強度更高，關鍵受力件采用鍛件，可靠性更高。

電器件：全部采用高品質進口件，質量好、可靠性高。

優勢：

性價比高，適合中小規模工程項目。

燃油經濟性較好，使用成本相對較低。

操作簡便，維護方便。

綜合對比

工程需求：如果工程規模較大，需要處理大量土石方，且對挖掘機的作業效率有較高要求，小松950履帶挖掘機可能更為合適。其強大的動力和挖掘能力能夠確保高效完成作業。

預算考慮：如果預算相對有限，且工程項目規模適中，玉柴230履帶挖掘機則是一個性價比更高的選擇。其適中的整機重量和較高的燃油經濟性有助于降低使用成本。

工作環境：對于特別嚴酷或復雜的作業環境，小松950履帶挖掘機的高耐久性和可靠性可能更具優勢。而玉柴230履帶挖掘機在一般工作環境下也能表現出良好的性能。

綜上所述，小松950履帶挖掘機和玉柴230履帶挖掘機各有千秋。在選擇時，應根據具體的工程需求、預算以及工作環境進行綜合考慮。