在比較三一重工的35履帶挖掘機（以SY35U為例）和卡特彼勒的303履帶挖掘機（Cat? 303 CR）時，我們可以從多個維度進行分析，包括產品性能、技術特點、品牌影響力及用戶評價等。然而，請注意，由于具體型號可能隨時間更新，以下分析基于當前可獲得的信息。

三一重工SY35U履帶挖掘機

產品特點：

小型輕便：SY35U作為小型挖掘機，身板小，無尾靈活，便于在狹窄空間作業。

高效性能：采用負載敏感液壓系統，能根據系統對流量的需要提供和分配流量，使得作業更精準、高效。

品牌實力：三一集團是全球知名的工程機械制造商，其挖掘機械在全球市場有很高的銷量和市場占有率。

用戶評價：用戶普遍反映SY35U挖掘機操作靈活，性能穩定，適合小型工程或家庭使用。

卡特彼勒Cat? 303 CR履帶挖掘機

產品特點：

緊湊高效：Cat? 303 CR以緊湊的尺寸提供出色的動力和性能，適合各種應用場合。

舒適操作：可選配空調、可調節腕托和懸浮座椅，提供全天候舒適工作體驗。新一代LCD監視器提供易于閱讀的機器信息，操作簡便。

安全設計：配置諸多安全功能，如門控工作燈和熒光回縮安全帶，確保操作者安全。

低運營成本：配備自動怠速、發動機自動停機和高效液壓系統（帶可變排量泵）等功能，旨在降低運營成本。

全球服務：卡特彼勒擁有廣泛的全球代理商網絡，提供從設備解決方案到操作員培訓，再到維修服務的全方位支持。

品牌影響力：卡特彼勒是全球最大的工程機械生產廠家之一，以其卓越的產品質量和技術創新在全球享有盛譽。

綜合比較

性能與效率：兩款挖掘機在性能和效率上都有不錯的表現，但具體差異可能因具體型號和配置而有所不同。

品牌與服務：卡特彼勒作為全球領先的工程機械品牌，在品牌影響力、產品質量和全球服務網絡方面具有明顯優勢。三一重工作為國內知名品牌，也在快速崛起，并在全球市場取得顯著成績。

用戶需求：選擇哪款挖掘機還需根據具體工程需求、預算和使用環境等因素綜合考慮。如果更看重品牌影響力和全球服務網絡，卡特彼勒可能是更好的選擇；如果預算有限或更注重性價比，三一重工的SY35U也是不錯的選擇。

綜上所述，無法直接給出哪款挖掘機絕對更好的結論，因為選擇取決于具體需求和條件。建議在購買前充分了解兩款產品的詳細信息、用戶評價和售后服務等方面信息，以便做出更明智的決策。