徐工235履帶挖掘機和北方重工2306履帶挖掘機各有其優勢，具體哪個更好需要根據實際使用場景和需求來評估。以下是對兩款挖掘機的主要參數和性能特點進行的比較：

徐工235履帶挖掘機（XE235C）

基本參數：

挖機噸位：23噸

行走方式：履帶式

鏟斗形式：反鏟

發動機品牌：五十鈴

額定功率：128.5kW/2100rpm

總排量：6.494L

性能參數：

工作重量：23500kg

鏟斗容量：0.9～1.1m3

行走速度（高/低）：6.0/4.0km/h

回轉速度：12.1rpm

接地比壓：48.9Kpa

爬坡能力：≤35%

鏟斗挖掘力：176kN

斗桿挖掘力：125kN

整機尺寸：

長×寬×高（運輸狀態）：10160×2990×3100mm

北方重工2306履帶挖掘機（2306LC）

基本參數：

挖機噸位：23噸

行走方式：履帶式

鏟斗形式：反鏟

工況用途：礦山型

額定功率：143kW（注：具體轉速等參數未給出）

性能參數（部分）：

工作重量：23000kg

鏟斗容量：1.0m3

作業范圍及整機尺寸（具體參數未詳細列出）：

最大挖掘半徑、最大挖掘深度、最大挖掘高度等關鍵作業范圍參數對于評估挖掘機性能至關重要，但在此未詳細列出。

綜合比較

動力性能：

北方重工2306挖掘機的額定功率略高于徐工235挖掘機，可能在某些需要更強動力的作業場景中表現更佳。

鏟斗容量：

徐工235挖掘機的鏟斗容量有一定的調整范圍（0.9～1.1m3），而北方重工2306挖掘機的鏟斗容量為固定值（1.0m3）。這可能會影響到不同作業需求下的裝載效率和靈活性。

作業范圍及整機尺寸：

由于北方重工2306挖掘機的具體作業范圍參數未詳細列出，無法直接比較兩款挖掘機在作業范圍上的優劣。但一般來說，較大的挖掘半徑和深度意味著更高的作業效率和更廣的應用范圍。

品牌與售后服務：

徐工和北方重工都是國內知名的工程機械制造商，在品牌知名度和售后服務方面都有一定保障。但具體選擇哪款挖掘機還需考慮當地經銷商的服務水平、配件供應等因素。

綜上所述，徐工235履帶挖掘機和北方重工2306履帶挖掘機各有千秋，具體哪個更好需根據實際使用需求、作業環境、預算以及品牌偏好等因素綜合考慮。建議在實際購買前咨詢專業人士或進行實地試機以做出更明智的選擇。