在對比臨工6730履帶挖掘機和玉柴10履帶挖掘機時，我們可以從多個維度進行考量，包括動力性能、作業效率、操作便捷性、耐用性、舒適性以及維護保養等方面。然而，由于直接對比兩款具體型號的具體數據可能不夠全面（如某些具體技術參數可能未直接提供對比），我將基于可獲取的信息進行綜合分析。

臨工6730履帶挖掘機

優勢：

動力強勁：臨工6730履帶挖掘機采用大功率發動機，如康明斯M15發動機，具備大功率和大扭矩，動力充沛，適合高負荷礦山作業。

作業效率高：配備大容量鏟斗和高效率液壓系統，能夠充分發揮作業性能，提高作業效率。

低油耗與低成本：無后處理系統，無需加注尿素，降低使用成本；同時，低轉速、大扭矩的設計也有助于降低油耗。

散熱與耐用性：超大水散和油散雙獨立溫控散熱器，保持最佳工作油溫；重載加強工作裝置，關鍵部位使用鍛件，結構可靠。

智能與舒適：全電控液壓系統和智能化操作設計，提高操作便捷性和舒適性；配置高檔懸浮座椅，多角度可調，帶加熱功能。

玉柴10履帶挖掘機

優勢：

性能穩定：玉柴YC10挖掘機采用先進的液壓系統和發動機技術，能夠提供穩定而高效的動力輸出，應對各種復雜的挖掘任務。

節能環保：采用先進的燃燒技術和排放控制系統，降低燃油消耗和排放，提高節能環保性能。

操作簡便：操作系統簡潔易用，配備人性化設計的駕駛室，提供良好的視野和舒適的操作體驗。

耐用可靠：挖掘機的耐用性較高，能夠在惡劣的工作環境下長時間工作，提高工作效率。

維護便捷：采用模塊化設計，便于更換零部件和進行維修，降低維護成本。

綜合對比

由于兩款挖掘機各自具有顯著的優勢，因此難以簡單地斷定哪款更好。選擇哪款挖掘機取決于具體的作業需求、工作環境、預算以及對性能的偏好。

如果需要應對高負荷、高效率的礦山作業，且對智能化、舒適性有較高要求，臨工6730履帶挖掘機可能是一個不錯的選擇。

如果更看重挖掘機的穩定性、節能環保性以及操作簡便性，同時預算相對有限，那么玉柴10履帶挖掘機也是一個值得考慮的選項。

最終建議，在做出決策之前，可以進一步了解兩款挖掘機的詳細技術參數、用戶評價以及售后服務等信息，以便做出更加明智的選擇。