在比較玉柴12履帶挖掘機和約翰迪爾60履帶挖掘機時，我們需要考慮多個方面，包括性能參數、技術特點、品牌實力等。然而，由于直接針對“玉柴12履帶挖掘機”的具體信息較少，我將基于一般性的玉柴挖掘機特點和約翰迪爾E60履帶挖掘機的具體參數來進行對比。

一、性能參數對比

約翰迪爾E60履帶挖掘機：

噸位：5.7噸

發動機：洋馬4TNV94L，額定功率35.3kW

工作重量：5700kg

鏟斗容量：0.22m3

行走速度：高/低（4.5/2.6km/h）

鏟斗挖掘力：36.3kN

斗桿挖掘力：28kN

由于“玉柴12履帶挖掘機”的具體型號（如MYE12）可能并非直接對應“12”噸級，且具體參數未直接給出，因此我將基于玉柴挖掘機的普遍特點進行概述。玉柴挖掘機通常具有結構精巧、質量可靠、高效節能等特點，并且產品的各項性能指標均達到國際先進水平。然而，具體到MYE12這款小型挖掘機，其性能參數可能包括較小的噸位（如1噸左右）、適中的挖掘力和操作靈活性等。

二、技術特點對比

約翰迪爾E60履帶挖掘機：

動力可靠：采用洋馬品牌發動機，動力強勁且經久耐用。

操控便利：可能配備加密無鑰匙啟動、正流量智能液壓控制系統等，提高操控精度和便利性。

設計人性化：寬敞的駕駛室、大屏幕LCD顯示器和智能故障診斷技術等，提升操作舒適性和維護便捷性。

玉柴挖掘機（以MYE12為例）：

動力強勁：搭載高性能發動機，能夠輕松應對各種施工工況。

操作簡便：采用先進的液壓系統和智能控制技術，降低操作難度。

可靠性高：采用優質的關鍵部件，保證設備的可靠性和持久耐用性。

穩定性好：具備穩定的底盤結構和堅固的工作裝置，提高施工時的穩定性和抗震能力。

三、品牌實力對比

約翰迪爾：

約翰迪爾是一家擁有175年歷史的美國工業公司，以其誠實、優質、守信和創新的核心價值觀聞名于世。

公司在農業、林業、工程等多個領域具有全球領先的地位，產品質量和技術水平得到廣泛認可。

玉柴重工：

玉柴重工是廣西玉柴機器集團有限公司控股的外商合資企業，專注于工程機械產品的研發、生產與銷售。

作為我國小型挖掘機主要的出口基地和國內挖掘機產品型譜較完備的制造商之一，玉柴重工在行業內具有較高的知名度和影響力。

結論

綜上所述，由于“玉柴12履帶挖掘機”的具體參數和配置信息有限，難以直接進行詳細的性能對比。然而，從品牌實力、技術特點和一般性能參數來看，約翰迪爾E60履帶挖掘機在動力、操控性、設計人性化等方面表現出色；而玉柴挖掘機則以結構精巧、質量可靠、高效節能著稱。因此，在選擇時需要根據具體的使用需求和場景來綜合考慮。如果更看重動力性能和品牌影響力，約翰迪爾E60可能是一個不錯的選擇；如果更關注性價比和操作的靈活性，玉柴挖掘機（特別是其小型機型）也可能是一個值得考慮的選項。