在對比三一485履帶挖掘機和日立690履帶挖掘機時，我們需要從多個方面進行綜合考量，包括性能、技術特點、市場反饋以及適應性等。

三一重工SY485H型履帶式挖掘機

性能特點：

強大挖掘能力：作為大型挖掘機，SY485H型具有出色的挖掘能力，專為礦山重載工況設計。

高效節能：采用“正流量”系統和自主研發的“DOMCS”發動機-泵-閥集成動態尋優智能控制系統，效率油耗已超越競爭品牌。

長壽命：通過采用特制手柄、優化閥芯結構等措施，提高了設備的操作協調性和結構件壽命，主要結構件的使用壽命超過10000小時。

高適應性：針對國內燃油適應性問題進行了優化，采用燃油箱自過濾系統及燃油三級過濾系統，確保燃油清潔度。

技術亮點：

搭載進口五十鈴國Ⅲ發動機，額定功率高達300kW，功率儲備大。

配備三一自主研發、四維一體的施工管理系統，便于設備維護和保養。

市場反饋：

自上市以來，在45～50t級挖掘機市場占有率表現出色，得到了市場的認可。

日立ZX690LCH-5A型履帶式液壓挖掘機

性能特點：

高效動力：采用原裝進口高可靠耐用的發動機，搭載高壓共軌電控燃油噴射系統和冷EGR系統，提高燃油效率，降低油耗。

出色操控：配置新型HIOSIII-B液壓系統，操控性出色，作業速度提升明顯。

適應性強：提供PWR模式和經濟省油的ECO模式，有效提升工況適應性和燃油效率。

技術亮點：

堅固的H/R駕駛室設計，符合安全標準，內部空間寬裕，駕駛舒適。

標配前窗下部防護網、空擋發動機啟動系統、后方攝像頭等安全配置。

市場反饋：

榮獲中國工程機械年度產品TOP50(2019)年度技術市場表現金獎，體現了其技術實力和市場認可度。

綜合對比

性能與效率：兩者均具備高效的發動機和先進的液壓系統，但具體性能可能因具體型號和配置有所差異。SY485H在重載工況下的表現尤為突出，而ZX690LCH-5A則提供了多種工作模式以適應不同工況。

操作與維護：三一SY485H在操作協調性和設備維護方面進行了優化，降低了操作難度和保養成本。日立ZX690LCH-5A則提供了舒適的駕駛室和便捷的維護設計，如自動黃油機管路設計和尾部攝像頭等。

市場反饋與認可：兩者均在市場上獲得了較高的認可度，但具體評價可能因用戶需求和偏好而有所不同。

綜上所述，三一485履帶挖掘機和日立690履帶挖掘機各有優勢，選擇哪一款更好需根據具體的使用場景、性能需求以及預算等因素綜合考慮。建議在實際購買前進行充分的調研和試機體驗，以便做出更加明智的決策。