在比較詹陽603履帶挖掘機和沃爾沃500履帶挖掘機時，我們需要從多個方面進行綜合考量，包括性能特點、技術配置、適用范圍、品牌背景及售后服務等。

詹陽603履帶挖掘機

性能特點：

詹陽603挖掘機采用國際名牌產品的發動機、主泵、主閥等主要元部件，保證了低噪音、低污染和高效率。

平臺360°回轉，工作臂可左右偏擺，機動靈活，工作環境適應性強。

鋼制履帶板能適應各種惡劣工況，加裝橡膠履帶板可防止對已鋪設路面造成損傷。

司機室設計符合人體工程學，配備冷暖空調，視野開闊，操作舒適。

適用范圍：

適用于城市建筑施工、道路施工、管道鋪設、園林修整等小型土石方工程的挖掘、裝卸、平整及推土作業。

可在墻邊、地角等狹窄地進行挖掘。

品牌背景及售后服務：

詹陽動力重工有限公司是一家中新合資企業，主業為設計、生產和銷售“詹陽”品牌系列輪胎式和履帶式液壓挖掘機及特殊用途工程建筑機械產品。

擁有完善的銷售服務網絡和獨立進出口權，產品遠銷歐洲、東南亞與中東。

沃爾沃500履帶挖掘機

性能特點：

沃爾沃EC500履帶式挖掘機專為嚴苛應用而設計，具有強大的沃爾沃發動機和大容量鏟斗，提高了回轉速度和作業效率。

采用新一代電動液壓系統等先進技術，燃油效率提升達5%。

機器經久耐用，工作強度大，且具有較高的舒適性。

標配功能包括全履帶護板、側面碰撞保護等，適用于嚴苛環境。

技術配置：

標配挖掘輔助系統(Dig Assist)，配備10英寸的沃爾沃Co-Pilot顯示屏，可優化挖掘過程。

維修保養便捷，包括集中設置的過濾器和潤滑點，便于維護。

先進的駕駛室設計，低噪音、低振動，視野開闊，配備空氣懸浮座椅和符合人體工程學的控制器。

適用范圍：

適用于各種大型挖掘作業，能輕松應對最嚴苛的應用場合。

品牌背景及售后服務：

沃爾沃建筑設備公司隸屬于世界領先的商業運輸解決方案供應商沃爾沃集團，是全球第三大建筑設備制造商。

擁有強大的經銷商網絡和租賃服務，在全球提供專業產品和服務，業務遍及多個國家和地區。

綜合比較

性能與配置：沃爾沃500在性能、配置和技術先進性方面表現出色，適用于大型和嚴苛的挖掘作業。詹陽603則更側重于小型土石方工程，具有靈活性和適應性。

品牌與售后服務：沃爾沃作為全球知名的建筑設備品牌，具有更強的品牌影響力和更完善的售后服務網絡。詹陽動力雖然也有一定的市場份額，但在品牌知名度和售后服務上可能稍遜一籌。

適用場景：根據您的具體需求選擇合適的機型。如果您需要處理大型或嚴苛的挖掘作業，沃爾沃500是更好的選擇；如果作業規模較小且對靈活性有較高要求，詹陽603則可能更適合。

綜上所述，無法簡單地判斷哪個挖掘機更好，因為它們各有優勢和適用場景。在做出決策時，請根據您的具體需求和預算進行綜合考量。