沃得2260履帶挖掘機（假設為沃得重工W2260LC-8挖掘機）和阿特拉斯3607履帶挖掘機（即阿特拉斯中國3607LC挖掘機）各有其優勢和劣勢，具體哪個更好取決于具體的使用需求、工作環境、預算等因素。以下是對兩款挖掘機的詳細對比分析：

沃得重工W2260LC-8挖掘機

優點：

高效節能：采用原裝進口發動機，適應高溫低溫工況，動力強勁且性能可靠，扭矩大、油耗低、噪音小。

操作流暢：配備新型電控系統，使發動機與主泵的功率發揮到最佳狀態，動作平穩無沖擊。

設計人性化：外形美觀，皮實耐用，駕駛室內部設計人性化，提高操作舒適度。

質量可靠：主要元部件采用原裝進口產品，性能優越、匹配合理、質量可靠。

適用性強：整機接地比壓小，穩定性好，可適于多種惡劣工況。

缺點：

價格與配件：部分用戶反映其配件價格較高，且存在小毛病較多的情況。

性能表現：有用戶提到其動作較慢，行走性能不佳。

阿特拉斯中國3607LC挖掘機

優點：

動力強勁：搭載的發動機功率高，具有較強的動力輸出能力，能夠迅速、高效地進行挖掘作業。

液壓系統穩定：采用的液壓系統非常穩定可靠，能夠實現快速、平穩的動作執行，確保挖掘機的穩定性和安全性。

操作簡便：操作系統設計用戶友好，配備了簡單直觀的控制面板和人性化的操縱桿，降低了操作員的學習成本。

適應惡劣環境：高強度鋼材和穩定的底盤設計使其具有良好的耐久性和穩定性，能夠適應惡劣的工作環境。

缺點：

價格高昂：價格相對較高，一般只適用于資金充足的大型項目，對于小型施工公司而言可能承受不起。

體積重量大：整體重量較大，不適合在一些狹小的工地或道路上操作，限制了其適用性和靈活性。

維護成本高：挖掘機的運輸和維護成本也較高，需要專業人員進行維護和保養，增加了施工成本。

綜合對比

如果您的工程規模較大，且預算充足，同時需要應對惡劣的工作環境，阿特拉斯中國3607LC挖掘機可能更適合您，因為它在動力、液壓系統和穩定性方面表現更出色。

如果您的預算相對有限，且希望獲得一款高效節能、操作流暢、質量可靠的挖掘機，沃得重工W2260LC-8挖掘機則是一個不錯的選擇。不過，需要注意的是，其配件價格較高且可能存在一些小毛病。

最終選擇哪款挖掘機還需根據您的具體需求和實際情況進行綜合考量。