在比較沃爾沃55履帶挖掘機和阿特拉斯3306履帶挖掘機時，我們需要從多個維度進行考量，包括性能、質量、維修保養、市場保有量以及適用場景等。以下是對兩款挖掘機的詳細對比分析：

一、性能與質量

沃爾沃55履帶挖掘機：

沃爾沃挖掘機以其卓越的性能和高質量著稱。EC55系列挖掘機通常具有出色的挖掘力、掘起力和工作效率。

沃爾沃挖掘機采用先進的液壓系統和發動機技術，確保了動力強勁且省油耐用。

駕駛室設計寬敞舒適，符合人機工程學，為操作員提供了良好的工作環境。

阿特拉斯3306履帶挖掘機：

阿特拉斯挖掘機質量也較好，被認為是德國的精品，特別是其發動機和液壓系統，分別來自德國道依茨和林德，品質有保障。

挖掘力度強大，可以與卡特挖掘機相媲美，適合礦山等重型作業場景。

底盤設計堅固，有九個支重輪，增強了穩定性和耐久性。

二、維修保養與市場保有量

沃爾沃55履帶挖掘機：

沃爾沃挖掘機在市場上的保有量相對較大，維修保養服務網絡完善，配件供應充足，維修保養相對方便。

沃爾沃提供全面的售后服務，包括24/7全天候機器監控和預防性維護通知，降低了維修成本并提高了機器的正常運行時間。

阿特拉斯3306履帶挖掘機：

阿特拉斯挖掘機雖然質量上乘，但市場保有量不大，可能導致后期的維修保養不夠方便，配件獲取可能存在一定的困難。

三、適用場景

沃爾沃55履帶挖掘機：

沃爾沃EC55系列挖掘機適用于多種作業場景，包括土方工程、基礎設施建設、礦山開采等。其廣泛的適用性和高性能使其成為許多工程項目的首選。

阿特拉斯3306履帶挖掘機：

阿特拉斯3306挖掘機更適合礦山等重型作業場景，其強大的挖掘力和堅固的底盤設計使其成為礦上設備的首選品牌。然而，它可能不太適合進行精細的土方工程作業。

四、結論

綜上所述，沃爾沃55履帶挖掘機和阿特拉斯3306履帶挖掘機各有優勢。如果您的作業場景主要是土方工程、基礎設施建設等廣泛領域，且希望獲得更好的維修保養服務和市場支持，那么沃爾沃55挖掘機可能是一個更好的選擇。而如果您主要面向礦山等重型作業場景，且對挖掘機的挖掘力和耐久性有更高要求，那么阿特拉斯3306挖掘機可能更適合您的需求。

請注意，以上分析基于一般情況和公開信息，具體選擇還需根據您的實際需求和預算進行綜合考慮。