在選擇三一870履帶挖掘機和玉柴70履帶挖掘機時，我們需要從多個方面進行比較，包括品牌實力、產品性能、適用場景以及價格等。以下是對這兩款挖掘機的詳細分析：

一、品牌實力

三一重工：作為全球最大的工程機械制造商之一，三一重工在工程機械領域具有領先的技術和市場地位。其產品線廣泛，包括混凝土機械、挖掘機械、起重機械等，且多項產品在全球市場上占據領先地位。三一重工注重研發創新，每年將銷售收入的約5%用于研發，具備較強的自主創新能力。

玉柴重工：作為廣西玉柴機器集團有限公司控股的外商合資企業，玉柴重工專業從事工程機械產品的研發、生產與銷售。該公司在小型挖掘機領域具有較高的市場份額，是國內挖掘機產品型譜較完備的制造商之一。玉柴重工也注重技術創新，與國內外知名科研機構建立合作關系，擁有一定的研發實力。

二、產品性能

三一870履帶挖掘機：作為一款大型挖掘機，三一870具有卓越的作業性能。其單車油耗不變的情況下，效率可提升10%-25%，采用大容量鏟斗和優化的工作裝置，大幅提升挖掘力，充分滿足礦山等惡劣工況的作業需求。同時，該機型還配備了先進的散熱系統和強化型結構，確保在惡劣環境下的穩定性和耐久性。

玉柴70履帶挖掘機：作為一款小型挖掘機，玉柴70具有靈活性強、作業效果好、維護成本低等特點。它適用于城市建設、道路施工、農田建設等多種場景，能夠在狹小的施工現場自如作業。雖然其重量和功率相對較小，但在局部施工和特殊操作方面表現出色。

三、適用場景

三一870履帶挖掘機：更適合于大型礦山、大型基礎建設等需要高效、大功率挖掘作業的場景。

玉柴70履帶挖掘機：更適合于城市建設、道路施工、農田建設等需要靈活、便捷作業的場景。

四、價格

價格方面，由于三一870作為大型挖掘機，其制造成本和技術含量通常高于小型挖掘機，因此價格相對較高。而玉柴70作為小型挖掘機，價格相對更為親民。

五、總結

綜上所述，三一870履帶挖掘機和玉柴70履帶挖掘機各有優勢，選擇哪一款更好取決于具體的使用場景和需求。如果您需要處理大型、高強度的挖掘作業，且預算充足，那么三一870將是一個不錯的選擇；而如果您需要一款靈活、便捷、成本效益高的小型挖掘機，那么玉柴70將是一個更為合適的選擇。

請注意，以上信息僅供參考，具體選擇時還需考慮實際情況、產品配置、售后服務等因素。