玉柴13履帶挖掘機和柳工945履帶挖掘機各有其優勢和特點，具體哪個更好需要根據具體的使用場景、性能需求、預算等多方面因素來綜合考慮。以下是對兩款挖掘機的詳細分析：

玉柴13履帶挖掘機

品牌與背景：

廣西玉柴重工有限公司是廣西玉柴機器集團有限公司控股的外商合資企業，專業從事工程機械產品的研發、生產與銷售，是我國小型挖掘機主要的出口基地，是國內挖掘機產品型譜較完備的制造商，獲得“國家級高新技術企業”稱號。

產品特點：

質量穩定：玉柴13挖掘機質量很好，動作流暢，省油耐用，駕駛舒適。

環保高效：第一排放更環保，結構件耐久使用性長，回旋速度快，操作舒適性好。

創新設計：如可變車架設計，只需通過操作桿簡單操控，即可變換車架寬度，適應狹窄空間作業要求。

安全性高：獨創的機體保護功能，動臂油缸設置在動臂的背面，在進行向2t級翻斗車裝載沙土等作業時，無需擔心會損傷動臂油缸。同時，蓄能器設計保證在非正常停機狀態也可以將工作裝置降到地面，極大保護操作者和檢查者的人身安全。

柳工945履帶挖掘機

品牌與背景：

柳工機械股份有限公司是中國制造業500強企業柳工集團的核心企業，作為國內工程機械行業和廣西第一家上市公司，被譽為“中國工程機械行業的排頭兵”。

產品特點：

強勁動力：柳工945挖掘機配備了高性能發動機，具有充足的功率輸出，能夠輕松完成重型挖掘工作。

高效作業：采用先進的液壓系統和優化設計的工作裝置，具有卓越的挖掘力和提升能力，能夠更快地進行作業，提高工作效率。

穩定操作：采用多項先進技術，如電控系統和智能控制，實現精確的操作控制和穩定的運行，增強操作員對機器的控制能力。

舒適駕駛：配備舒適的駕駛室，提供良好的視野和人性化的操作布局，減輕操作員的疲勞感，提升工作舒適度。

綜合對比

適用場景：玉柴13挖掘機更適合小型或中型工程，尤其是在狹窄空間或對環境排放要求較高的場景下；而柳工945挖掘機則更適合大型礦山作業或其他重型挖掘工作。

性能與配置：兩款挖掘機在性能上各有優勢，玉柴13注重環保、耐用和靈活性，柳工945則強調動力、效率和穩定性。

價格與預算：具體價格因配置、促銷活動等因素而異，需根據市場情況和個人預算來選擇。

因此，無法簡單地判斷哪款挖掘機更好，而應根據具體需求和條件來選擇最適合的機型。