在選擇杰西博JCB230履帶挖掘機和小松58履帶挖掘機時，我們需要綜合考慮多個因素，包括性能參數、市場保有量、維修保養的便捷性、品牌口碑等。以下是對兩款挖掘機的詳細對比分析：

一、性能參數

1. 杰西博JCB230履帶挖掘機

發動機：裝備工程機械專用發動機JCB DieselMax 448，具有大功率、低油耗、低轉速、高扭矩的特點，發動機自動怠速轉速僅有900rpm，整體性能在同級別產品中名列前茅。

結構件：專為中國惡劣工況強化設計，大幅增加了動臂斗桿橫截面深度，關鍵部位采用鑄鋼結構，輕松應對中國嚴酷工況。

液壓系統：JCB開發的AMS系統實現了發動機與液壓系統智能完美匹配，確保更高效率和更低油耗。同時，獨特的旁通精細過濾系統提升了液壓系統的清潔度，延長了液壓部件的使用壽命。

其他特點：特有2-GO液壓隔離安全系統，避免誤操作；業內領先的6減震器駕駛室設計，確保操作者擁有安全舒適的工作環境；全敞開式覆蓋件設計，各類濾芯集中布置，地面即可完成所有維修保養工作。

2. 小松58履帶挖掘機

發動機：型號S4D87E-1，水冷、直噴，額定功率36kW，額定轉速2300r/min。

性能參數：工作重量5400kg，鏟斗容量0.23m3，行走速度4.1/2.6km/h，回轉速度9.0rpm等。

結構與設計：適用于小挖（4-13噸）區間，行走方式為履帶式，鏟斗形式為反鏟，工況用途為通用型。

二、市場保有量與維修保養

杰西博JCB230：雖然其性能和質量受到一定認可，但市場保有量相對較少，這可能導致后期的維修保養不是很方便，且二手機不太保值。

小松58：作為小松品牌的挖掘機，其市場保有量相對較大，維修保養網絡也更加完善，能夠為用戶提供更加便捷的服務。

三、品牌口碑

小松：作為日本挖掘機第一品牌，小松挖掘機在工程機械領域享有很高的聲譽。其產品以卓越的性能、高效的作業效率和優質的售后服務著稱，贏得了廣大用戶的口碑。

杰西博JCB：作為世界工程機械三強之一，杰西博的產品在性能和質量上也有一定保證。但相比小松，其品牌影響力和市場認可度可能稍遜一籌。

四、總結

綜上所述，兩款挖掘機各有優劣。如果您更注重性能參數和舒適性，且對維修保養的便捷性有一定要求，那么小松58履帶挖掘機可能更適合您。因為小松挖掘機在市場上有著較高的保有量和完善的維修保養網絡，能夠為您提供更加全面的服務。而如果您對品牌有一定的偏好，且對挖掘機的某些特定性能有較高要求（如液壓系統、安全系統等），那么杰西博JCB230履帶挖掘機也是一個不錯的選擇。但需要注意的是，由于其市場保有量相對較少，后期的維修保養可能會相對不便。

最終選擇哪款挖掘機還需根據您的實際需求、預算和使用環境等因素進行綜合考慮。