勁工230履帶挖掘機（這里假設指的是勁工JG230L履帶式挖掘機）和竹內8履帶挖掘機（具體型號可能不完全對應，但基于問題中的信息，我們進行一般性比較）在性能、特點和適用場景上各有優勢，具體哪個更好需要根據實際需求和工況來判斷。

勁工JG230L履帶式挖掘機

性能特點：

工作能力：勁工JG230L履帶式挖掘機具有較大的挖掘力和鏟斗容量（1.2m3），適合中大型土方工程。

動力配置：搭載五十鈴發動機，額定功率達到128.5KW，提供充足的動力支持。

操作性能：采用先進的控制系統，操作簡便靈活，適用于各種復雜的工地環境。

結構堅固：整體結構堅固耐用，維護方便，具有較長的使用壽命。

爬坡能力：爬坡能力突出，可以應對較為陡峭的地形。

適用場景：

適用于中大型土方工程、礦山開采、基礎設施建設等需要強大挖掘能力的場景。

竹內8履帶挖掘機（假設型號，以竹內TL8滑移裝載機為例）

請注意，由于“竹內8履帶挖掘機”不是一個具體明確的型號，這里以竹內TL8滑移裝載機為例進行一般性描述（盡管TL8實際上是滑移裝載機而非傳統意義上的履帶挖掘機）。

性能特點：

工作能力：雖然TL8是滑移裝載機，但其具有較大的承載能力和牽引力，可以處理重型材料和土壤。

靈活性和多功能性：具有滑移操控功能，能在狹小空間中靈活操作，并可安裝多種附件以應對不同工作需求。

高效節能：采用先進的液壓系統和動力傳動技術，提高工作效率和燃油利用率。

操作便捷性：人性化設計，提供舒適的駕駛環境和精確的操作控制。

高可靠性和耐用性：采用高強度鋼材和優質零部件，具有出色的可靠性和耐久性。

適用場景：

盡管TL8是滑移裝載機，但其強大的工作能力和靈活性使其適用于建筑工地、倉庫、農業等多種場景。

綜合比較

如果主要需求是中大型土方工程或礦山開采等需要強大挖掘能力的場景，勁工JG230L履帶式挖掘機可能是更好的選擇。

如果需要在狹小空間內靈活操作或需要處理多種工作任務的場景，則可能需要考慮類似竹內TL8滑移裝載機這樣的設備（但請注意，TL8并非傳統意義上的履帶挖掘機）。

結論

由于“竹內8履帶挖掘機”的具體型號不明確，且TL8實際上是滑移裝載機，因此無法直接進行完全準確的比較。在實際選擇時，建議根據具體需求和工況，綜合考慮設備的性能、價格、售后服務等因素，選擇最適合自己需求的挖掘機型號。同時，建議咨詢專業人士或經銷商以獲取更詳細的信息和推薦。