在選擇煙工70履帶挖掘機和玉柴60履帶挖掘機時，我們需要從多個維度進行比較，包括機器的性能、適用范圍、品牌口碑等。以下是對兩款挖掘機的詳細對比分析：

一、機器性能

1. 煙工YG70C履帶挖掘機

發動機性能：采用洋馬品牌的4TNV98-SSU發動機，額定功率為42.9kW，額定轉速為2200r/min，最大扭矩為257N·m。這表明該發動機具有較強的動力輸出，能夠滿足一定的工作負載需求。

工作重量與鏟斗容量：工作重量為6950kg，鏟斗容量為0.27m3，適合進行中小規模的挖掘作業。

行走與回轉速度：行走速度（高/低）為4.3/2.5km/h，具備一定的移動靈活性。同時，其回轉速度和其他性能參數也表明了該機型的靈活性和作業效率。

2. 玉柴YC60履帶挖掘機

發動機功率：雖然具體功率數值未在提供的信息中明確，但玉柴作為知名的發動機制造商，其產品在動力性、經濟性和可靠性方面均有良好表現。

工作重量與鏟斗容量：整機工作質量（kg）為5700，鏟斗容量相對較小，但可能適用于更為精細或輕量級的挖掘作業。

其他性能：從提供的信息來看，玉柴YC60屬于小型挖掘機范疇，可能具有較為緊湊的機身和較高的靈活性。

二、適用范圍

煙工YG70C：由于其較大的工作重量和鏟斗容量，更適合于中小規模的土方工程、基礎設施建設和礦山開采等作業場景。

玉柴YC60：由于其較小的尺寸和可能較高的靈活性，更適合于空間有限或需要精細操作的作業環境，如城市建筑工地、園林綠化等。

三、品牌口碑與服務質量

煙工：品牌知名度可能因地區和具體市場而有所不同，但一般來說，大型工程機械制造商在產品質量和服務網絡方面都有較為完善的體系。

玉柴：作為國內知名的發動機和工程機械制造商，玉柴品牌在市場上享有較高的聲譽。其產品在性能、可靠性和售后服務方面都有良好的表現。

四、綜合對比

如果您的作業需求更傾向于中小規模的土方工程或礦山開采等重型作業，且對機器的動力性和工作效率有較高要求，那么煙工YG70C可能是一個更好的選擇。

如果您的作業環境更為復雜多變，需要更高的靈活性和精細操作，且對機器的尺寸和重量有一定限制，那么玉柴YC60可能更適合您的需求。

綜上所述，兩款挖掘機各有優勢，具體選擇應根據您的實際作業需求和預算來決定。在做出決定之前，建議您進一步了解兩款挖掘機的詳細技術參數、用戶評價和服務保障等信息，以便做出更為明智的選擇。