太原重工4挖掘機和山鼎30挖掘機各有其特點和適用場景，選擇哪個更好取決于具體的作業需求和預算。以下是對兩款挖掘機的詳細對比：

一、太原重工4挖掘機（以WK-4D型號為例）

主要用途：主要用于采掘和剝離經過爆破的巖石和礦石，也廣泛用于水利建筑工程中土方的挖掘工作。是露天礦山的重要采掘設備之一。

特點：

采用多電機獨立驅動的單斗正鏟式機械挖掘機，具有高效率、節電的特點。

額定功率為200kW（也有說為250kW），工作重量可達200000kg（也有說為202000kg），鏟斗容量在4~6m3之間。

行走速度較慢，但爬坡能力較強。

配備先進的電氣控制系統和氣壓操縱系統，實現精準操作。

維修和保養相對簡單，結構緊湊且易于接近。

適用場景：更適合大型礦山和重型土方工程，因其具有強大的挖掘能力和承載能力。

二、山鼎30挖掘機

性能與配置：

動力系統：采用常柴390發動機，額定功率為22kW，展現出強勁且經濟的動力表現。

液壓系統：配備中美合資HUSCO分配閥及EATON行走馬達，以及日本原裝不二越NACHI回轉系統，確保液壓系統的穩定性和高效性。

設計特點：新款油箱設計在側面，可能帶來更好的維護便利性和空間布局。

特點：

適中的噸位（約2.8噸）和靈活的操作性，適用于多種施工環境。

寬敞的駕駛室和人性化的控制臺設計，提升了操作員的舒適性和便利性。

低油耗和經濟的運行成本對于預算有限的用戶來說可能更具吸引力。

適用場景：更適合于小型到中型的施工任務，如市政建設、園林綠化等。

三、綜合對比

規模和挖掘能力：太原重工4挖掘機在重量、鏟斗容量和挖掘深度等方面均大于山鼎30挖掘機，顯示出更強的挖掘能力。

操作性和靈活性：山鼎30挖掘機以其適中的噸位和靈活的操作性著稱，更適合在狹小空間內作業。

經濟性和成本：山鼎30挖掘機在油耗和運行成本上更為經濟，適合預算有限的用戶。

應用場景：太原重工4挖掘機更適合大型礦山和重型土方工程；而山鼎30挖掘機則更適合小型到中型的施工任務。

綜上所述，如果您需要處理大型礦山或重型土方工程，且對挖掘能力和承載能力有較高要求，那么太原重工4挖掘機可能是更好的選擇。而如果您主要面向小型到中型的施工任務，且預算有限，那么山鼎30挖掘機則是一個性價比較高的選擇。