在比較鼎盛天工3255履帶挖掘機和原裝日立470履帶挖掘機時，我們需要從多個維度進行考量，包括性能參數、操作環境、燃油經濟性、品牌背景等。然而，由于直接對比兩款具體型號（鼎盛天工ZG3255LC-9C與日立ZX470LCH(BE)-3或其他470系列型號）的詳細數據可能不完全對應，我將基于可獲取的信息進行概括性比較。

1. 性能參數

鼎盛天工ZG3255LC-9C：

整機工作質量約為24800kg，屬于中型挖掘機范疇。

鏟斗容量1.2m3，適合中等規模的挖掘作業。

配備康明斯6BTAA5.9-C178發動機，額定功率133kW，額定轉速2000r/min，提供穩定動力。

行走速度、回轉速度等參數均適用于多種工況。

原裝日立ZX470LCH(BE)-3：

整機工作質量高達49200kg，屬于大型挖掘機。

鏟斗容量通常為2.5m3或更大，適合大型挖掘和重載作業。

配備高功率發動機，額定功率可達260kW，提供強大的挖掘能力。

適用于多種復雜工況，包括巖石和堅硬土壤。

2. 操作環境與舒適性

鼎盛天工：駕駛室設計注重舒適性和安全性，采用新代航天座艙設計，配備豪華內飾、大功率空調、彩顯儀表等，為操作者提供良好的工作環境。

日立：同樣注重操作舒適性，提供寬敞的操作空間、舒適的座椅以及先進的監控系統，確保操作員在長時間作業中保持高效和舒適。

3. 燃油經濟性與環保性

鼎盛天工：具體燃油經濟性數據未詳，但現代挖掘機普遍采用節能設計，以降低運行成本。

日立：以其良好的燃油經濟性和環保性能著稱，采用先進的節能技術和智能化控制系統，減少燃油消耗和環境污染。

4. 品牌背景與售后服務

鼎盛天工：作為中國知名的工程機械制造商之一，擁有較強的研發和生產能力，提供全面的售后服務支持。

日立：作為國際知名的工程機械品牌，擁有悠久的歷史和豐富的產品線，其挖掘機在全球范圍內享有盛譽，并提供優質的售后服務。

綜合比較

如果您的作業需求以中型挖掘為主，且注重性價比和本土服務支持，鼎盛天工ZG3255LC-9C可能是一個不錯的選擇。

如果您的作業需求更為復雜和繁重，需要大型挖掘機的強大性能和穩定性，同時看重國際品牌的品質和服務，那么原裝日立ZX470LCH(BE)-3或同系列其他型號將更適合您的需求。

請注意，以上比較基于一般性的描述和可獲取的信息。在實際購買前，建議您進一步了解兩款挖掘機的詳細參數、用戶評價、售后服務等信息，并考慮您的具體作業需求和預算情況來做出決策。