在比較玉柴460履帶挖掘機（即玉柴YC460LC-8挖掘機）和晉工937履帶挖掘機時，我們需要從多個方面進行綜合評估，包括性能參數、作業能力、燃油效率、維護成本等。然而，由于直接對比兩臺挖掘機的具體性能數據可能受到不同測試條件和標準的影響，以下分析將基于公開信息進行一般性比較。

玉柴YC460LC-8挖掘機特點

性能參數：

整機工作重量：45.6噸，屬于大型挖掘機。

發動機：配備康明斯QSM11發動機，額定功率268千瓦（約363馬力），最大扭矩1708牛米，性能強勁。

行走速度：5.5km/h，具備較好的機動性。

鏟斗容量：2.1立方米，適合大型作業需求。

作業能力：

鏟斗挖掘力280千牛，斗桿挖掘力230千牛，具備較強的挖掘能力。

適用于礦山等大型工程作業場景。

燃油效率與成本：

燃油箱容量為570升，具體油耗受工況和操作習慣影響，但大型發動機通常意味著較高的燃油消耗。

維護成本：

作為大型挖掘機，其維護成本可能相對較高，包括定期保養、零部件更換等。

晉工JGM937挖掘機特點

性能參數：

整機工作重量：35.25噸，屬于中型挖掘機。

發動機：雖然未明確給出型號，但額定功率為183.9千瓦（約247馬力），扭矩和排量未詳。

行走速度：高/低檔分別為6.15km/h和3.4km/h，具有較好的行走靈活性。

鏟斗容量：1.6立方米，適用于中等規模作業。

作業能力：

鏟斗挖掘力175千牛，斗桿挖掘力250千牛，在中型挖掘機中表現出色。

適用于礦山、建筑等多種作業場景。

燃油效率與成本：

燃油箱容量未給出具體數據，但相對于大型挖掘機，其燃油消耗可能較低。

維護成本：

作為中型挖掘機，其維護成本相對較低，但仍需定期保養和檢查。

綜合比較

作業規模：玉柴YC460LC-8挖掘機因其較大的整機重量和鏟斗容量，更適合大型礦山等作業場景；而晉工JGM937挖掘機則更適合中等規模的作業。

性能與效率：玉柴YC460LC-8挖掘機在發動機性能和挖掘力方面表現出色，能夠更高效地完成大型挖掘任務；晉工JGM937挖掘機則在中型挖掘機中性能良好，具備較高的靈活性和適應性。

燃油效率與成本：由于玉柴YC460LC-8挖掘機采用更大功率的發動機，其燃油消耗可能相對較高；而晉工JGM937挖掘機在燃油效率方面可能更具優勢。然而，具體油耗還需根據實際工況和操作習慣進行評估。

維護成本：大型挖掘機的維護成本通常較高，包括零部件更換和定期保養等費用；而中型挖掘機則相對較低。

綜上所述，選擇哪款挖掘機取決于您的具體作業需求、預算以及對性能和效率的要求。如果您需要處理大型挖掘任務且預算充足，玉柴YC460LC-8挖掘機可能是更好的選擇；如果您需要一款靈活且成本效益較高的中型挖掘機，晉工JGM937挖掘機則值得考慮。