在選擇加藤中駿55履帶挖掘機和住友480履帶挖掘機時，我們需要從多個維度進行比較，包括機器性能、作業效率、耐用性、安全性以及售后服務等方面。然而，由于具體型號（如加藤中駿55的具體型號可能不是直接的“55”，而是如55NSL等）和配置可能有所差異，以下回答將基于一般特性和市場反饋進行概括。

一、機器性能與作業效率

加藤中駿55系列：

作為小型或中型挖掘機，加藤中駿55系列（如55NSL）通常搭載環保型發動機，具有耐高溫、節油等優點。

其作業性能和速度可能適用于較小的工地或精細作業場景。

住友480系列：

住友SH480HD系列挖掘機是大型挖掘機，具備強大的挖掘力和作業效率。

如SH480HD-6型挖掘機，通過優化發動機與液壓泵的匹配，采用獨有的閥芯行程控制(SSC)等技術，顯著提高了作業性能，適用于大型基建、礦山等需要高強度作業的場景。

二、耐用性與維護性

加藤中駿：

加藤制作所作為日本建機行業的開拓者，擁有先進的開發技術和豐富的生產經驗，其產品在耐用性和可靠性方面通常表現良好。

但具體耐用性還需考慮實際使用工況和保養情況。

住友：

住友建機在挖掘機領域也享有較高聲譽，其產品在設計時充分考慮了耐用性和維護性。

如SH480HD系列，通過采用高性能材料和優化結構設計，提高了機器的整體耐用性。

三、安全性

加藤中駿：

加藤中駿的產品通常配備有多種安全裝置，如防撞條、強化型安全駕駛室等，以提高作業安全性。

住友：

住友挖掘機同樣注重安全性，如SH480HD系列可能配備有先進的安全系統，如可選配的270°助視系統，以及強化型安全駕駛室等。

四、售后服務

加藤中駿：

加藤中駿（廈門）建機有限公司在全國范圍內設有經銷商和服務網絡，能夠提供及時、專業的售后服務。

住友：

住重中駿（廈門）建機有限公司作為住友建機制造株式會社與中駿重工的合資公司，也擁有完善的售后服務體系，能夠為用戶提供全方位的服務支持。

綜上所述

如果您的作業場景較小或需要精細作業，且對成本有一定考慮，加藤中駿55系列挖掘機可能是一個不錯的選擇。

而如果您的作業需求較大，需要高效、大噸位的挖掘機，且對機器性能和耐用性有較高要求，那么住友480系列挖掘機可能更適合您的需求。

請注意，以上分析僅供參考，具體選擇還需根據您的實際需求和預算進行綜合考慮。建議在購買前咨詢專業人士或實地考察不同品牌的產品。