玉柴08履帶挖掘機和沃爾沃60履帶挖掘機各有其特點和優勢，具體哪個更好需要根據實際使用需求、預算以及個人偏好等因素來綜合考量。

玉柴08履帶挖掘機

優勢：

體積小巧，操作靈活：玉柴08履帶挖掘機整機重量輕，適合在狹小空間或高難度作業環境中作業，能夠滿足復雜環境下的高標準要求。

動力及油耗表現良好：采用洋馬2TNV70發動機，額定功率和轉速為7.3KW/2400rpm，動力充沛且油耗控制得當。

配置齊全：盡管操控臺較小，但操控按鈕及操控桿齊全，便于操作。同時，具備偏轉功能，動臂可以從中間向左右偏轉，增強了其適應復雜環境的能力。

劣勢：

油箱容積較小：由于體積限制，油箱容積不大，可能影響連續作業時間。

細節處理有待提升：在部分細節處理上，如水箱做工等方面，可能稍顯粗糙。

沃爾沃60履帶挖掘機

優勢：

性能卓越：沃爾沃作為全球知名的建筑設備制造商，其60履帶挖掘機在性能上表現出色。配備強大可靠的發動機，具備高功率和低燃料消耗的特點，能夠在各種工況下保持穩定的工作表現。

液壓系統設計先進：提供高效的液壓流量和壓力，使得操作更加靈活和精確。同時，挖斗的開合速度也得到了有效的提升，提高了工作效率。

智能化程度高：配備先進的智能電氣系統，具備自診斷和實時監控的功能，能夠提高設備的可靠性和安全性。

劣勢：

挖斗容量相對較小：相對于一些重型挖掘機而言，沃爾沃60履帶挖掘機的挖斗容量可能較小，不能滿足所有大型工程的需求。

行走速度較慢：雖然具備可調式行駛底盤，但其行走速度相對較慢，可能影響在部分作業環境下的移動效率。

綜合考慮

如果你的作業環境以狹小空間或高難度作業為主，且對設備的靈活性和操作便捷性有較高要求，那么玉柴08履帶挖掘機可能更適合你。

如果你的作業需求更注重設備的性能表現和可靠性，且對智能化程度有一定要求，那么沃爾沃60履帶挖掘機可能更符合你的期望。

請注意，以上分析僅基于一般情況下的比較。在選擇時，建議根據實際使用需求、預算以及個人偏好等因素進行綜合考慮，并可能需要咨詢專業人士的意見。