在比較利勃海爾970履帶挖掘機和加藤中駿40履帶挖掘機時，我們可以從多個維度進行分析，包括性能參數、技術特點、應用場景以及用戶評價等。然而，由于加藤中駿的40履帶挖掘機具體型號（如40NS或40VXT）可能因產品更新而有所變化，以下分析將基于一般性描述和可獲取的信息進行。

利勃海爾970履帶挖掘機

性能參數與特點：

噸位與功率：R 970 SME作為礦山型挖掘機，具有78.6噸的工作重量和320kW的額定功率，適合大型、重型挖掘作業。

發動機：搭載利勃海爾自家的8缸V型發動機，具有出色的動力性能和可靠性。

液壓系統：采用兩臺利勃海爾斜盤式變量泵，主溢流設定壓力高達350MPa，確保高效、穩定的作業。

工作裝置：具有更大尺寸的斗桿和鏟斗油缸，為產生更高的破碎和挖掘力而專門設計，且帶內部保護裝置的斗桿可延長使用壽命。

底盤與行走：標準配備了雙齒并且邊緣倒角履帶板，確保在崎嶇地形上的最佳挖掘工作和牽引力。

應用場景：

主要適用于重型采石場挖掘、大容量挖掘等最具挑戰性的應用和環境下工作，能夠實現最高的生產率和卓越性能。

加藤中駿40履帶挖掘機（以40NS為例）

性能參數與特點：

定制發動機：量身定制的發動機，在動力性、節油性等方面遠超行業標準。

高效液壓系統：通過優化控制閥閥芯和內部液壓油路，降低液壓能耗損失，提高作業效率。

三泵液壓系統：確保整機具有良好的操縱性和精準的作業性能，節省燃料。

操作與舒適性：寬敞的駕駛室、開闊的視野、航空式豪華座椅等設計，提升駕駛體驗。

堅固耐用：產品車身、工作裝置等針對中國施工時間長、條件惡劣等特點進行加固、加強，提升機器的使用壽命。

應用場景：

適用于隧道施工、樓槽回填、城中村改造等狹小復雜區域的作業，具有多功能、低油耗、強動力、安全、環保、易于操作和保養的特點。

綜合比較

性能與規模：利勃海爾970作為大型礦山型挖掘機，在性能和規模上明顯優于加藤中駿40履帶挖掘機，更適合大型、重型挖掘作業。

技術特點：兩者都采用了先進的液壓系統和發動機技術，但利勃海爾970在工作裝置和底盤設計方面更具優勢，以應對更為嚴苛的作業環境。

應用場景：根據作業需求選擇合適的機型。如果作業環境復雜多變、對挖掘精度和效率有較高要求，加藤中駿40履帶挖掘機可能更為合適；而如果作業量大、需要重型挖掘設備，利勃海爾970則是更好的選擇。

用戶評價：由于用戶評價因機型、配置及使用場景的不同而有所差異，因此無法直接比較兩者在用戶心目中的好壞。但可以肯定的是，兩款挖掘機在各自領域都具有良好的口碑和市場認可度。

綜上所述，選擇哪款挖掘機應根據具體的作業需求、預算以及對品牌和性能的偏好來綜合考慮。