在對比日立170履帶挖掘機和沃爾沃830履帶挖掘機時，我們需要考慮多個方面，包括產品性能、適用場景、品牌實力、用戶評價等。然而，需要注意的是，由于我無法直接獲取這兩款挖掘機的最新詳細規格和用戶反饋，以下分析將基于一般性的產品特點和品牌信息。

日立170履帶挖掘機

產品特點：

日立ZX170LC-5A型履帶式液壓挖掘機采用創新研發的“挖掘增速系統”和“動臂再生系統”，可提升斗桿速度，提高作業效率。

發動機搭載EGR系統，燃油經濟性和作業性能得到優化，廢棄排放符合國三排放標準，綠色環保。

采用日立專利HIOSⅢ液壓系統，提高了燃油效率，降低了油耗，操作順暢。

設計堅固耐用，強化的上部平臺、加強的下部行走體及前端工作裝置，確保機器長久耐用。

駕駛室寬敞舒適，符合ISO標準及OPG頂部護罩標準(1級)，提供了良好的駕乘體驗。

適用場景：適用于公路、鐵路、城鎮化建設、水利、礦山輔助、農業建設等多種場景。

沃爾沃830履帶挖掘機（可能指的是DLS830-9B或其他型號）

產品特點（以DLS830-9B為例）：

具有出色的工作效率及卓越的性價比。

操作簡單、小巧靈活、運輸方便，能在狹小場地作業。

標準配置推土鏟，可平整場地、土方回填，增加整機穩定性。

具備挖掘、破碎、清鉤、鉆孔、推土多功能，可快速更換附件，提高機器利用率。

適用場景：適用于對靈活性和多功能性要求較高的狹小作業空間。

綜合對比

性能與效率：兩款挖掘機在性能和效率上各有優勢，具體取決于工作負載和作業環境。日立170可能更適合大型項目和重型作業，而沃爾沃830（如DLS830-9B）則可能在靈活性和多功能性上更勝一籌。

品牌實力：沃爾沃和日立都是全球知名的建筑設備制造商，擁有強大的研發能力和生產經驗。沃爾沃建筑設備隸屬于沃爾沃集團，擁有175年的歷史積淀；日立建機在中國也有廣泛的業務布局和良好的市場口碑。

用戶評價：用戶評價因個人使用經驗和需求而異，但一般來說，兩款挖掘機都能得到用戶的認可。具體評價可以參考相關論壇、用戶反饋或專業評測。

價格與性價比：價格方面，由于不同型號和配置的差異，具體價格會有所不同。性價比方面，需要根據實際需求和預算來評估。

綜上所述，日立170履帶挖掘機和沃爾沃830履帶挖掘機各有千秋，選擇哪款更好取決于您的具體需求、預算以及作業環境。建議您在購買前充分了解兩款產品的詳細規格、性能特點、用戶評價等信息，以便做出更加明智的決策。