當機油箱里混入柴油時，這是一個需要及時處理的問題，因為柴油的混入可能會影響機油的性能，進而對發動機造成損害。以下是一些建議的處理步驟：

一、初步應急處理

立即更換機油：

由于柴油已經進入了機油箱，因此需要將受污染的機油全部更換掉，以避免對發動機造成進一步的損害。

觀察發動機狀態：

如果柴油混入量較少，可能暫時對發動機影響不大，但仍需密切關注發動機的運行狀態。

若柴油大量混入，則需立即采取行動，不得延誤。

二、深入檢查與修復

檢查燃油系統：

燃油系統泄漏是導致柴油進入機油箱的常見原因之一。因此，需要仔細檢查燃油系統的各個部件，包括噴油嘴、燃油管路、燃油泵等，確保沒有泄漏點。

如有泄漏，應立即進行修復。

檢查機油散熱器與油底殼密封性：

機油散熱器或油底殼密封不良也可能導致柴油進入機油中。因此，需要檢查這些部件的密封性，并確保其完好無損。

檢查空氣濾清器：

空氣濾清器的堵塞或損壞也可能影響發動機的正常運行，并間接導致柴油進入機油箱。因此，需要檢查空氣濾清器的狀態，并適時進行更換。

檢查活塞環與氣缸間隙：

活塞環與氣缸之間的間隙過大也可能導致柴油進入機油中。因此，需要檢查這些部件的磨損情況，并適時進行更換或維修。

三、專業清洗與后續觀察

發動機內部清洗：

如果以上步驟都無法徹底解決問題，那么就需要對發動機進行專業的內部清洗。使用專門的清洗劑可以去除發動機內部的殘留柴油，確保發動機的正常運行。

后續觀察與機油更換：

在發動機運行一段時間后，需要再次更換新的機油，并檢查機油中是否仍有柴油存在。如果沒有柴油了，那么問題就解決了；如果有柴油，那么還需要繼續查找原因并進行處理。

四、注意事項

在處理過程中，務必遵循相關的安全操作規程，確保人員和設備的安全。

如對某個步驟不確定或無法自行處理，應及時尋求專業維修人員的幫助。

綜上所述，機油箱進柴油是一個需要及時處理的問題。通過初步應急處理、深入檢查與修復、專業清洗與后續觀察等步驟，可以有效地解決這一問題并確保發動機的正常運行。