卡特336D挖掘機可以通過以下細節來區分是進口還是國產：

一、外觀標識與構造

大臂LOGO：

國產或全新進口卡特彼勒挖掘機的大臂兩邊通常都會有卡特彼勒的英文LOGO（cat）。

如果是從日本流通出來的進口二手卡特彼勒挖掘機，通常只有靠駕駛室這邊的大臂側面上有卡特彼勒的LOGO。

車身文字：

進口挖掘機車身上不會出現與品牌或代理商不符的文字，如帶有“株”的日本文字（代表國內的有限公司）或其他不相關的文字。

液壓管顏色：

國外進口的挖掘機液壓管鋼管部分是黑色，因為它們是噴了漆再組裝。

國內生產的挖掘機液壓管則是全裝上再噴漆，因此呈黃色。

二、駕駛室內部細節

儀表盤語言：

如果駕駛室內的儀表可以顯示中文或者能夠調出中文界面，那么這臺挖掘機很可能是國產的。

原裝進口機器的儀表盤通常都是日文，并且沒有中文選項。

收音機：

國產挖掘機的駕駛室內可能沒有收音機。

進口挖掘機的收音機通常會印有CAT標志，但只能收到AM頻率。

三、機器部件與配置

油水分離器：

國產卡特挖掘機通常配備有黃色、較大的油水分離器，并帶有CAT標志。

進口挖掘機則可能沒有這樣的油水分離器。

鏈骨印記：

進口卡特彼勒挖掘機的鏈骨上會印有CAT字樣。

銘牌信息：

設備的銘牌上有相關設備的唯一型號、出廠編碼和生產年份等信息。

進口和國產挖掘機的銘牌信息會有所不同，特別是機身編號。如有疑問，可以向卡特代理查詢。

邊門與散熱孔：

某些型號的國產卡特挖掘機（如320C）邊門上有許多小孔用于散熱，這也是區分國產與進口的一個特征（注意，這一特征可能因具體型號而異，需結合其他因素綜合判斷）。

四、重量與性能

有條件的話，可以通過稱重來進一步確認。通常，同一型號的國產挖掘機與進口挖掘機在重量上可能存在差異，國產機型可能會比進口機型輕一些（具體差異因型號而異）。

綜上所述，通過綜合以上多個方面的細節特征，可以有效地區分卡特336D挖掘機是進口還是國產。在購買時，建議仔細檢查這些特征，并結合設備的整體狀況、性能表現以及價格等因素進行綜合考慮。