針對小松HB580破碎錘打不動硬石頭的問題，以下是一些可能的解決方案：

一、檢查與調整破碎錘狀態

檢查氮氣壓力：確保破碎錘的氮氣壓力處于正常范圍。氮氣壓力不足會影響破碎錘的打擊力度。

檢查油壓：靜態油壓和動態油壓都應保持在設備要求的范圍內。油壓不足同樣會導致破碎錘打擊無力。

檢查油量：確保工作油量充足，避免油量不足導致的打擊無力。

檢查鋼釬與護板：檢查鋼釬尺寸是否合適，護板螺絲是否松動，這些都會影響破碎錘的打擊效果。

檢查襯套間隙：襯套間隙過大或磨損嚴重會影響破碎錘的打擊精度和力度。

二、維護與保養

更換磨損件：如O型圈、密封圈等磨損件，確保密封性能良好，防止漏油。

清理油路：定期清理油路，避免油路堵塞導致的油壓不足。

檢查活塞與釬桿：確保活塞與釬桿無卡死或磨損嚴重的情況，必要時進行更換或調整。

三、采用其他破碎方法

液壓靜態爆破：對于特別堅硬的石頭，可以考慮采用液壓靜態爆破的方法。這種方法利用液壓動力施壓，使巖石從孔里快速破裂，操作簡單快捷。

傳統破碎方法：如使用大錘、小錘、釬子、鐵楔子等傳統工具進行破碎。這種方法雖然效率較低，但在某些情況下可能更為實用。

四、注意事項

安全第一：在進行任何操作之前，務必確保人員安全，遵守相關安全操作規程。

專業維修：對于破碎錘的維修和保養，建議由專業人員進行，以確保設備的正常運行和延長使用壽命。

綜上所述，針對小松HB580破碎錘打不動硬石頭的問題，可以從檢查與調整破碎錘狀態、維護與保養、采用其他破碎方法以及注意事項等方面入手進行解決。如果問題依然存在，建議聯系設備制造商或專業維修人員進行進一步的檢查和維修。